Olika översättningar

LarDigAttSpelaGitarr

Översättning är en del av min verksamhet

Jag har under åren jobbat med översättningar i många olika sammanhang och åt en mängd olika företag och institutioner. 
Det har rört sig om översättningar både från engelska och danska till det svenska språket.

Idag hittar vi marknadsledande företag från hela världen bland mina uppdragsgivare. Det handlar om stora världsföretag som Roland, Sennheiser, Neumann och Genelec – vart och ett bland de allra mest framgångrika inom sin bransch.

Jag har även översatt flera olika gitarrskolor och liknande, för hemmabruk: Learn to Play The Guitar: A Beginner’s Guide to Playing Acoustic and Electric Guitar, av den engelske gitarristen Phil Capone, var den första. På svenska heter den fyndigt nog: Lär dig att spela gitarr. Nu kommer snart uppföljaren Fingerspelsteknik för gitarr ut på de svenska bokhandelsdiskarna, och efter den väntar ytterligare en bok av Phil Capone, översatt av yours truly, nämligen Lär dig att spela bas.

Dessutom har jag översatt en bok av Nick Freeth: The Ultimate Guitar Chords Book – den svenska titeln är ännu inte spikad, men var så säker på att den är minst lika slagkraftig som de tidigare alstren.

LarDigAttSpelaGitarr      9789174012958_large_fingerspelsteknik-for-gitarr     

9789174013320_large_lar-dig-att-spela-basLarger Guitar Chords Book